تألق in All languages combined

IPA: /ta.ʔal.la.qa/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ء ل ق (ʔ l q) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ل ق}} Root ء ل ق (ʔ l q) 0 terms Head templates: {{ar-verb|V.nopass?}} تَأَلَّقَ • (taʔallaqa) V (non-past يَتَأَلَّقُ (yataʔallaqu), verbal noun تَأَلُّق (taʔalluq)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass?}} Forms: تَأَلَّقَ [canonical], taʔallaqa [romanization], يَتَأَلَّقُ [non-past], تَأَلُّق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَأَلُّق [noun-from-verb], مُتَأَلِّق [active, participle], تَأَلَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَأَلَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَأَلَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَأَلَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَأَلَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَأَلَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَأَلَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَأَلَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَأَلَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَأَلَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَأَلَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَأَلَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَأَلَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَأَلَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَأَلَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَأَلَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَأَلَّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَأَلَّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَأَلَّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَأَلَّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَأَلَّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَأَلَّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَأَلَّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَأَلَّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَأَلَّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَأَلَّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَأَلَّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَأَلَّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَأَلَّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَأَلَّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَأَلَّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَأَلَّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَأَلَّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَأَلَّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَأَلَّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَلَّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَأَلَّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَأَلَّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَأَلَّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَلَّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَلَّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَأَلَّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَأَلَّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَأَلَّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَأَلَّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَأَلَّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَأَلَّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَأَلَّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَأَلَّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَأَلَّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَأَلَّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَأَلَّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَأَلَّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَأَلَّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَأَلَّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَأَلَّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَأَلَّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَأَلَّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَأَلَّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَأَلَّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَأَلَّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَأَلَّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَأَلَّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَأَلَّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَأَلَّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَأَلَّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَأَلَّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَأَلَّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَأَلَّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَأَلَّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ل ق"
      },
      "expansion": "Root\n ء ل ق (ʔ l q)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ل ق (ʔ l q)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَلَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُ",
      "roman": "yataʔallaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَلِّق",
      "roman": "mutaʔalliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُ",
      "roman": "taʔallaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتَ",
      "roman": "taʔallaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَ",
      "roman": "taʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُمَا",
      "roman": "taʔallaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَا",
      "roman": "taʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَا",
      "roman": "taʔallaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُمْ",
      "roman": "taʔallaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقُوا",
      "roman": "taʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُ",
      "roman": "taʔallaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتِ",
      "roman": "taʔallaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَتْ",
      "roman": "taʔallaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُمَا",
      "roman": "taʔallaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَتَا",
      "roman": "taʔallaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَا",
      "roman": "taʔallaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُنَّ",
      "roman": "taʔallaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَ",
      "roman": "taʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقُ",
      "roman": "ʔataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُ",
      "roman": "tataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُ",
      "roman": "yataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "yataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقُ",
      "roman": "nataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُونَ",
      "roman": "tataʔallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُونَ",
      "roman": "yataʔallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقُ",
      "roman": "ʔataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقِينَ",
      "roman": "tataʔallaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُ",
      "roman": "tataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقُ",
      "roman": "nataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقَ",
      "roman": "ʔataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَ",
      "roman": "tataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَ",
      "roman": "yataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَا",
      "roman": "yataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقَ",
      "roman": "nataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "tataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "yataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقَ",
      "roman": "ʔataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقِي",
      "roman": "tataʔallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَ",
      "roman": "tataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقَ",
      "roman": "nataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقْ",
      "roman": "ʔataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْ",
      "roman": "tataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْ",
      "roman": "yataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَا",
      "roman": "yataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقْ",
      "roman": "nataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "tataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "yataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقْ",
      "roman": "ʔataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقِي",
      "roman": "tataʔallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْ",
      "roman": "tataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقْ",
      "roman": "nataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْ",
      "roman": "taʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَا",
      "roman": "taʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقُوا",
      "roman": "taʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقِي",
      "roman": "taʔallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَا",
      "roman": "taʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَ",
      "roman": "taʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "expansion": "تَأَلَّقَ • (taʔallaqa) V (non-past يَتَأَلَّقُ (yataʔallaqu), verbal noun تَأَلُّق (taʔalluq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Beautiful stars glimmered in the sky.",
          "roman": "taʔallaqati n-nujūmu l-jamīlatu fī s-samāʔi.",
          "text": "تَأَلَّقَتِ ٱلنُّجُومُ ٱلْجَمِيلَةُ فِي ٱلسَّمَاءِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flash, to glimmer, to dazzle"
      ],
      "id": "en-تألق-ar-verb-HTrCSdcF",
      "links": [
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "glimmer",
          "glimmer"
        ],
        [
          "dazzle",
          "dazzle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to flash, to glimmer, to dazzle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʔal.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "تألق"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔalluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّق",
      "roman": "at-taʔalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقٌ",
      "roman": "taʔalluqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّقُ",
      "roman": "at-taʔalluqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقُ",
      "roman": "taʔalluqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقًا",
      "roman": "taʔalluqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّقَ",
      "roman": "at-taʔalluqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقَ",
      "roman": "taʔalluqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقٍ",
      "roman": "taʔalluqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّقِ",
      "roman": "at-taʔalluqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقِ",
      "roman": "taʔalluqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَلُّق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَأَلُّق • (taʔalluq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَلُّق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʔallaqa) (form V)",
          "word": "تَأَلَّقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَأَلَّقَ (taʔallaqa) (form V)"
      ],
      "id": "en-تألق-ar-noun-7jfp0a1D",
      "links": [
        [
          "تَأَلَّقَ",
          "تألق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʔal.luq/"
    }
  ],
  "word": "تألق"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ء as first radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ء ل ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ل ق"
      },
      "expansion": "Root\n ء ل ق (ʔ l q)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ل ق (ʔ l q)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَلَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔallaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُ",
      "roman": "yataʔallaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَأَلِّق",
      "roman": "mutaʔalliq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُ",
      "roman": "taʔallaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتَ",
      "roman": "taʔallaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَ",
      "roman": "taʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُمَا",
      "roman": "taʔallaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَا",
      "roman": "taʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَا",
      "roman": "taʔallaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُمْ",
      "roman": "taʔallaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقُوا",
      "roman": "taʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُ",
      "roman": "taʔallaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتِ",
      "roman": "taʔallaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَتْ",
      "roman": "taʔallaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُمَا",
      "roman": "taʔallaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَتَا",
      "roman": "taʔallaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَا",
      "roman": "taʔallaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْتُنَّ",
      "roman": "taʔallaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَ",
      "roman": "taʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقُ",
      "roman": "ʔataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُ",
      "roman": "tataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُ",
      "roman": "yataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "yataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقُ",
      "roman": "nataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُونَ",
      "roman": "tataʔallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُونَ",
      "roman": "yataʔallaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقُ",
      "roman": "ʔataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقِينَ",
      "roman": "tataʔallaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُ",
      "roman": "tataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَانِ",
      "roman": "tataʔallaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقُ",
      "roman": "nataʔallaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقَ",
      "roman": "ʔataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَ",
      "roman": "tataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَ",
      "roman": "yataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَا",
      "roman": "yataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقَ",
      "roman": "nataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "tataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "yataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقَ",
      "roman": "ʔataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقِي",
      "roman": "tataʔallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَ",
      "roman": "tataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقَ",
      "roman": "nataʔallaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقْ",
      "roman": "ʔataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْ",
      "roman": "tataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْ",
      "roman": "yataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقَا",
      "roman": "yataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقْ",
      "roman": "nataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "tataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقُوا",
      "roman": "yataʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَأَلَّقْ",
      "roman": "ʔataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقِي",
      "roman": "tataʔallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْ",
      "roman": "tataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقَا",
      "roman": "tataʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَأَلَّقْ",
      "roman": "nataʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "tataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَأَلَّقْنَ",
      "roman": "yataʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْ",
      "roman": "taʔallaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَا",
      "roman": "taʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقُوا",
      "roman": "taʔallaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقِي",
      "roman": "taʔallaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقَا",
      "roman": "taʔallaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلَّقْنَ",
      "roman": "taʔallaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "expansion": "تَأَلَّقَ • (taʔallaqa) V (non-past يَتَأَلَّقُ (yataʔallaqu), verbal noun تَأَلُّق (taʔalluq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Beautiful stars glimmered in the sky.",
          "roman": "taʔallaqati n-nujūmu l-jamīlatu fī s-samāʔi.",
          "text": "تَأَلَّقَتِ ٱلنُّجُومُ ٱلْجَمِيلَةُ فِي ٱلسَّمَاءِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flash, to glimmer, to dazzle"
      ],
      "links": [
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "glimmer",
          "glimmer"
        ],
        [
          "dazzle",
          "dazzle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to flash, to glimmer, to dazzle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʔal.la.qa/"
    }
  ],
  "word": "تألق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taʔalluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّق",
      "roman": "at-taʔalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّق",
      "roman": "taʔalluq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقٌ",
      "roman": "taʔalluqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّقُ",
      "roman": "at-taʔalluqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقُ",
      "roman": "taʔalluqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقًا",
      "roman": "taʔalluqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّقَ",
      "roman": "at-taʔalluqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقَ",
      "roman": "taʔalluqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقٍ",
      "roman": "taʔalluqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّأَلُّقِ",
      "roman": "at-taʔalluqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَأَلُّقِ",
      "roman": "taʔalluqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَلُّق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَأَلُّق • (taʔalluq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَأَلُّق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(taʔallaqa) (form V)",
          "word": "تَأَلَّقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَأَلَّقَ (taʔallaqa) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَأَلَّقَ",
          "تألق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʔal.luq/"
    }
  ],
  "word": "تألق"
}

"تألق" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]

Verb [Arabic]